韓国のボディプロフィール撮影で使える韓国語フレーズ30選｜カタカナ発音付き
「韓国語ゼロでも大丈夫」とは言えない——それが正直なところです。
日本語対応のスタジオを選べば受付は問題ない。でも撮影が始まると話が変わる。カメラマンがリアルタイムで出す「肩を落として」「そこで止まって」という指示、これが韓国語で飛んでくる。分からないと体が止まって、撮影のリズムが崩れる。その積み重ねが仕上がりに出ます。
丸暗記は不要です。「なんとなく聞いたことある」という状態にしておくだけで、当日の動きが全然違う。受付から撮影中、お会計まで、シーン別にまとめました。
【画像: portfolio-08.webp | キャプション: 韓国フォトスタジオの明るいスタジオ空間。白背景にライトが設置されている】
受付・到着時のフレーズ
スタジオに入った最初の一言で、担当者との空気感が決まります。韓国語で一言でも挨拶すると、相手の対応が明らかに温かくなる。これは実際に体感してほしい部分です。
1. 안녕하세요（アンニョンハセヨ）——「こんにちは」。ドアを開けたらまずこれ。
2. 예약했어요（イェヤッケッソヨ）——「予約しました」。受付での第一声。
3. 일본에서 왔어요（イルボネソ ワッソヨ）——「日本から来ました」。相手が日本語対応できるか判断してくれる。
4. 일본어 할 수 있어요？（イルボノ ハル ス イッソヨ？）——「日本語話せますか？」
5. 잘 부탁드립니다（チャル プタッドゥリムニダ）——「よろしくお願いします」。予約確認後に添えると印象が良い。
6. 화장실은 어디예요？（ファジャンシルン オディイェヨ？）——「トイレはどこですか？」
7. 옷 갈아입을 곳이 어디예요？（オッ カライブル コシ オディイェヨ？）——「着替えはどこでしますか？」
撮影前・打ち合わせのフレーズ
コンセプト確認や要望を伝える場面です。ここで自分のイメージをしっかり共有できると、仕上がりの質が格段に変わります。
8. 이런 느낌으로 찍고 싶어요（イロン ヌッキムロ チッコ シポヨ）——「こういう雰囲気で撮りたいです」。参考写真を見せながら使う。
9. 좀 더 드라마틱하게 찍어주세요（チョム ド ドゥラマティッカゲ チゴジュセヨ）——「もっとドラマチックに撮ってください」。
10. 어떤 포즈가 잘 나와요？（オットン ポジュガ チャル ナワヨ？）——「どんなポーズが映えますか？」
11. 이 부분을 강조해 주세요（イ ブブヌル カンジョヘ ジュセヨ）——「ここを強調してください」。体の特定部位を指さしながら使う。
【画像: portfolio-15.webp | キャプション: カメラマンとクライアントがスマホの参考写真を見ながらコンセプトを共有している様子】
文章だけでは伝わらない部分は、LINEで直接聞いてみて。LINEで質問する撮影中に使うフレーズ
これが最も重要です。カメラマンが撮影中に出す指示を理解できると、リズムよく撮影が進む。理解できないと「動き待ち」が発生して、両者のテンションが下がっていきます。
12. 조금 왼쪽（チョグム ウェンッチョク）——「少し左（へ）」
13. 조금 오른쪽（チョグム オルンッチョク）——「少し右（へ）」
14. 이쪽 봐주세요（イッチョク ブァジュセヨ）——「こっちを見てください」
15. 자연스럽게（チャヨンスロッケ）——「自然に」。力を抜いてほしいときによく使われる。
16. 잠깐 멈춰주세요（チャムッカン モムチョジュセヨ）——「ちょっと止まってください」
17. 어깨를 내려주세요（オッケルル ネリョジュセヨ）——「肩を下げてください」
18. 턱을 약간 당겨주세요（トグル ヤッカン タンギョジュセヨ）——「あごを少し引いてください」
19. 힘 빼주세요（ヒム ペジュセヨ）——「力を抜いてください」
20. 멋있어요！（モシッソヨ！）——「かっこいいです！」。言われたら素直に喜んでいい。
21. 예뻐요！（イェッポヨ！）——「きれいです！」。女性が言われることが多い言葉。
【画像: portfolio-22.webp | キャプション: スタジオ照明の下でポーズを決めている女性。カメラマンの指示に自然に応えている表情】
自分から伝えたいときのフレーズ
撮影中に「ちょっと待って」「もう一度やっていい？」と伝えられるかどうかで、写真の質が変わります。遠慮しなくていいです。
22. 잠깐만요（チャムッカンマンニョ）——「ちょっと待ってください」。体勢を整えたいとき。
23. 한 번 더 해도 돼요？（ハン ボン ド ヘド デヨ？）——「もう一度やってもいいですか？」
24. 사진 봐도 돼요？（サジン ブァド デヨ？）——「写真を見てもいいですか？」
お会計・終了時のフレーズ
25. 얼마예요？（オルマイェヨ？）——「いくらですか？」
26. 감사했어요（カムサヘッソヨ）——「ありがとうございました」。撮影が終わったらこれで締める。
韓国でのスタジオ選びや予約の流れは韓国でボディプロフィール撮影｜ソウルのスタジオ選び方と予約ガイドもあわせて読んでみてください。
覚えておくべき最低限8フレーズ
26フレーズを全部暗記する必要はないです。僕が「これだけは入れておいて」と言うのは8つだけ。
受付で使う必須3フレーズは「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」「예약했어요（イェヤッケッソヨ）」「잘 부탁드립니다（チャル プタッドゥリムニダ）」の3つ。
撮影中に理解できると助かる5フレーズは「조금 왼쪽/오른쪽（チョグム ウェンッチョク/オルンッチョク）」「자연스럽게（チャヨンスロッケ）」「힘 빼주세요（ヒム ペジュセヨ）」「잠깐만요（チャムッカンマンニョ）」の4つです。この8フレーズだけ頭に入れておけば、あとは翻訳アプリ（Papago推奨）でカバーできます。
【画像: portfolio-30.webp | キャプション: 撮影後にカメラモニターを一緒に確認しているカメラマンとクライアント。満足そうな表情】
言葉より確実なコミュニケーション
実は韓国語フレーズより確実な方法があります。参考写真を見せることです。
撮影前に「こういう雰囲気で」というリファレンス画像をスマホに保存しておいて、カメラマンに直接見せる。InstagramやPinterestで「바디프로필」と検索して好みのコンセプトを15〜20枚保存しておく。「この雰囲気が好きです」と見せるだけで言葉の壁の80%は越えられます。ポーズの作り方はボディプロフィールのポーズ完全ガイドも参考になります。
よくある質問
韓国語が全くできないと韓国のスタジオは難しいですか？
日本語対応スタジオを選べば受付は問題ありません。ただし撮影中のリアルタイム指示は韓国語が混じることが多いため、基本フレーズとPapagoアプリを準備しておくことをすすめます。
翻訳アプリはGoogleとPapagoどちらが使いやすいですか？
韓国語ではPapago（ネイバー製）の方が精度が高いとされています。口語表現や撮影現場のような実用的な文脈では差が出やすいです。両方インストールしておくと安心です。
カメラマンへの要望はどのタイミングで伝えるのがいいですか？
撮影が始まる前の打ち合わせのタイミングが理想です。参考写真を事前に用意してその場で見せる方法が最も確実です。
韓国のスタジオ渡航を考えていて、「どんなコンセプトにするか決まっていない」という方はまずうちのサイトで撮影実例を見てみてください。
ご質問があれば**LINEで気軽に話してみてください**。渡航前の準備からスタジオ選びの相談まで乗ります。料金は¥55,000〜、月払いプランは¥29,800〜です。
【画像: portfolio-37.webp | キャプション: BECOMEでのボディプロフィール撮影。スタジオ照明の中でくっきりとした筋肉のラインが映えた1枚】
関連記事
Free Consultation
まずは気軽にご相談ください
撮影の相談だけでもOK。あなたに合ったプランや、撮影までの流れをLINEで丁寧にご案内します。
骨格診断付き無料トレーニング体験あり・しつこい勧誘はしません